يكتب ياسر عبد اللطيف في كتابه "في الإقامة والترحال" عن هذه المرحلة: "وفي نفس ذلك العصر، كان صلاح جاهين، شاعر المدينة المنقسم على ذاته، يكتب للدولة غنائيات سوفييتية عن "تماثيل رخام على الترعة وأوبرا في كل قرية عربية!!"، ويكتب لنفسه: "الخضر فات بحصانه من جنبي.. لابس صديري بالقصب دايب.. طبّ الحصان فطسان وطلع الفجر.. الفجر كان أخضر.. والأرض كانت ريش نعام بمبي.. القلعة سودا والبيوت بيضا.. وفي كل بيت خزنة.. والخزنة مليانة شِفَفْ نساوين".